Polák chocholačka

Polák chocholačka (Aythya fuligula) je potápivá kachna kompaktního vzhledu s výrazným pohlavním dimorfismem a charakteristickou převislou chocholkou na týle, podle průvodce ptáky SEO/BirdLife. Samec je téměř celý černý, s bílými boky a břichem a žlutou duhovkou; samice je hnědá. Ve Španělsku je to v zásadě zimní host, a stále vzácnější: hnízdí jen ojediněle, s 10 až 20 páry, a počet zimujících ptáků klesl od roku 1991 o 71,4 %. Je uveden ve státním seznamu druhů, které lze lovit, ale z autonomních společenství, jejichž předpisy pro sezonu 2026–2027 byly prověřeny, ho do svých loveckých období zahrnují jen Galicie, Baskicko a Valencijské společenství.

Ilustrace vytvořené pomocí AI pro vzdělávací účely.

Identifikace

Měří 40 až 47 centimetrů a v rozpětí křídel 65 až 72 centimetrů podle průvodce ptáky SEO/BirdLife a dospělí ptáci váží v průměru 853 gramů, v rozmezí 625 až 1 100 gramů, s délkou křídla 205 milimetrů, podle databáze BirdFacts organizace British Trust for Ornithology. Je o něco menší než polák velký, který měří 42 až 49 centimetrů, a lovecká příručka baskické vlády (PDF, str. 89) ho popisuje jako „zavalitou“ potápivou kachnu.

Poznávací znaky jsou tyto:

• Chocholka. Charakteristická převislá chocholka na týle, dlouhá u samce a mnohem kratší u samice a mladého ptáka, podle SEO/BirdLife.
• Černobílý kontrast samce, který nosí černý šat s bílými boky a břichem, podle lovecké příručky baskické vlády.
• Žlutá duhovka, zvlášť nápadná na černé hlavě samce a přítomná i u dospělé samice, podle SEO/BirdLife.
• Modravý zobák s černou špičkou, který SEO/BirdLife i baskická příručka uvádějí jako znak samce.
• Bílý pruh na křídle, dobře viditelný, když pták vzlétá; baskická příručka říká, že za letu „vyniká bílý pruh táhnoucí se podél křídla“.
• Hlas. Samec vydává při toku řadu tónů připomínajících bublání, „ghu ghu ghurhughur“, a samice charakteristické zakrákání, „crarararara“, podle SEO/BirdLife.

Samec a samice

Dospělý samec je převážně černý, s výjimkou boků a břicha, které jsou bílé; spodní strana křídel je bělavá, chocholka je dlouhá, duhovka žlutá a zobák modravý s černou špičkou, podle průvodce ptáky SEO/BirdLife. U dospělých samic převládají hnědé tóny, tmavší na hřbetě a mírně bledší na bocích; duhovka je také žlutá, ale chocholka je podstatně kratší. Samice mají někdy bílou skvrnu kolem kořene zobáku, a proto mohou být zaměněny se samicemi poláka kaholky. Lovecká příručka baskické vlády popisuje samici jako „velmi proměnlivou“, s tmavě hnědým hřbetem, světlejšími boky a břichem a kratší chocholkou, přičemž u některých jedinců je „nápadná bílá skvrna u kořene zobáku“.

Mladý pták je velmi podobný samici, ale chocholka je ještě kratší, opeření matnější a zobák i duhovka tmavší, podle SEO/BirdLife. Použité průvodce nepopisují prostý šat samce po hnízdění. Kroužkovací údaje BirdFacts dávají samci průměrnou hmotnost 888 gramů a samici 768 gramů.

Jak ho odlišit od poláka velkého, poláka kaholky a poláka malého

• Polák velký (Aythya ferina). Měří 42 až 49 centimetrů a v rozpětí křídel 67 až 75 centimetrů, podle průvodce ptáky SEO/BirdLife. Dospělý samec ve svatebním šatu má černý zadek a hruď, šedavý hřbet, boky a břicho, kaštanově rezavou hlavu a červené oko; samice je mnohem jednotvárnější, se špinavě krémovou hlavou a tmavým okem. Ani jeden z nich nemá chocholku. Je to nejčastější a nejrozšířenější potápivá kachna Španělska, chybí však na Kanárských ostrovech, v Ceutě a Melille. Je ve státním seznamu druhů, které lze lovit, ale Valencijské společenství jeho lov v sezoně 2026–2027 zakazuje.
• Polák kaholka (Aythya marila). Měří 42 až 51 centimetrů a v rozpětí křídel 71 až 80 centimetrů, podle SEO/BirdLife, která upozorňuje, že jeho opeření je „velmi podobné jiným polákům, zvláště chocholačce, s níž může být zaměněn“. Samec má černou hlavu a hruď se zelenavým a modravým leskem, světle šedavý hřbet a černý zadek, bez chocholky; samice má kolem zobáku dosti nápadný bílý lem a matně černou hlavu. Samice vydává zabručení připomínající prase. Ve Španělsku zimuje ve velmi malém počtu, hlavně v Galicii, Asturii a Katalánsku a na laguně Gallocanta. Je v Seznamu volně žijících druhů v režimu zvláštní ochrany: lovit ho nelze.
• Polák malý (Aythya nyroca). Je nejmenší, 38 až 42 centimetrů a v rozpětí křídel 60 až 67 centimetrů, podle SEO/BirdLife. Samec ve svatebním šatu má krásný rezavý či sytě kaštanový tón a bílou duhovku, která na hlavě vyniká; samice je tmavší a méně kontrastní, s hnědou duhovkou. Za letu obě pohlaví ukazují velmi zřetelné bílé pruhy na křídlech a bílé břicho a podocasí. Je dosti tichý. Ve Španělsku hnízdí méně než 25 párů, nejvíce lokalit má provincie Ciudad Real. Ve Španělském katalogu ohrožených druhů je veden jako „ohrožený vyhynutím“: lovit ho nelze.

Údaje v tabulce pocházejí z průvodců ptáky SEO/BirdLife pro poláka chocholačku, poláka velkého, poláka kaholku a poláka malého, z královského dekretu 1095/1989 a z královského dekretu 139/2011.

Rozšíření a prostředí

Hnízdí v severní Asii a ve velké části severní a střední Evropy a v zimě se přesouvá do jižní Asie a jižní Evropy, podle průvodce ptáky SEO/BirdLife. Ve Španělsku jde v zásadě o zimního hosta: s vysokou pravděpodobností se vyskytuje v mokřadech severní třetiny poloostrova, hlavně v galicijských zálivech a mokřadech, i když zimující populace jsou roztroušeny po celém území až po bažiny Guadalquiviru. Tažné populace střední a severní Evropy začínají podzimní přesun v září; první zimující hejna přilétají během října a jejich pobyt trvá do března, s největší početností mezi prosincem a lednem.

Jako zimní host zřetelně ubývá: Červená kniha ptáků Španělska z roku 2021 uvádí za období 2012–2016 méně než tisíc zimujících ptáků, což znamená pokles o 71,4 % od roku 1991, podle SEO/BirdLife. Jako hnízdič je okrajový: III. atlas hnízdících ptáků Španělska odhaduje 10 až 20 párů rozdělených každou sezonu na 2 až 5 lokalit, bez zvláštního sčítání, s jistým hnízděním jen ve čtyřech mokřadech: Salburúa (Vitoria, Álava), kde hnízdí pravidelně od roku 2000; laguna Atapuerca (Burgos), od roku 2011; laguny Villafáfila (Zamora), s maximem 6 párů v roce 2016; a Marismas Blancas de Astillero (Kantábrie), s jedním párem. Zaznamenaná maxima jsou devět párů v Salburúe v roce 2017 a devět v Atapuerce v roce 2018. V Baskicku je jeho výskyt řídký, jako málo početný zimní host v pobřežních ústích řek a hojnější na vnitrozemských sladkých vodách, jako jsou nádrže a zavlažovací nádrže v Álavě, podle lovecké příručky baskické vlády (PDF, str. 89).

Jako všechny potápivé kachny potřebuje poměrně hluboké vody, do nichž se může za potravou potápět: hnízdí na hlubokých sladkovodních jezerech s ostrovy a otevřenou hladinou a zimuje na velkých řekách, jezerech, nádržích, brakických lagunách a v zátokách, a dokonce v rybnících městských parků, podle SEO/BirdLife. Atlas dodává, že ve Španělsku hnízdí hlavně na lagunách či tůních s mělce zaplavenými zónami nebo na koncích nádrží, a baskická příručka upřesňuje, že v zimě si vybírá otevřené a hluboké vody, jako jsou nádrže, tišiny řek, laguny a ústí řek, zvlášť pokud na dně roste ponořená vegetace.

Potrava

Je to všežravý druh, který se živí semeny, stonky a vodními rostlinami i měkkýši, korýši a hmyzem, které získává potápěním do určité hloubky, podle průvodce ptáky SEO/BirdLife. Lovecká příručka baskické vlády (PDF, str. 89) to upřesňuje: dostává se k rozmanité živočišné potravě, zvláště měkkýšům, a také korýšům a hmyzu, i k potravě rostlinné, hlavně semenům, kterou získává potápěním do hloubky 3 až 4 metrů a sběrem kořisti ze dna. Podle téže příručky se krmí zpravidla ve dne.

Rozmnožování

Hnízdo je umístěno přímo na zemi, na ostrovech nebo na nahromaděném rostlinném materiálu nad vodou, obvykle pod ochranou keřů nebo pobřežní vegetace, a tvoří ho prohlubeň vystlaná trávou, stonky, kořínky a prachovým peřím, podle průvodce ptáky SEO/BirdLife. Staví ho samice a má asi 20–25 centimetrů v průměru a 7–10 centimetrů hloubky. Snůška probíhá v polovině května a má 8 až 11 šedozelených vajec (byly zaznamenány snůšky o 22 vejcích, pravděpodobně od více samic), na nichž 23 až 28 dní sedí samice. Hned po vylíhnutí jsou mláďata schopna následovat matku k vodě; stará se o ně výhradně ona a vyvíjejí se asi 45–50 dní. Lovecká příručka baskické vlády (PDF, str. 89) to shrnuje jinými čísly: hnízdo staví v bažinné vegetaci na březích a samice sedí 25 dní na 6 až 14 vejcích a pečuje o mláďata až do jejich osamostatnění.

Britské údaje BirdFacts jdou stejným směrem: obvyklá snůška 8 až 11 vajec, s pozorovaným rozmezím 3 až 14, 25 dní inkubace samicí, 45 až 50 dní do vzletnosti a jediná snůška ročně.

Chování

Je velmi družný, krmí se zpravidla ve dne a odpočívá na vodě, aniž by měnil místo, „je velmi stálý ve svých oblíbených místech“, podle lovecké příručky baskické vlády (PDF, str. 89). Plave dosti hluboko ponořený a potápí se „s charakteristickými cuknutími“. Jako všechny potápivé kachny potřebuje poměrně hluboké vody, do nichž se může potápět, podle SEO/BirdLife, a při vzletu ukazuje bílý pruh na křídle.

Je tažný: populace střední a severní Evropy opouštějí hnízdiště mezi zářím a listopadem a zimující hejna zůstávají ve Španělsku od října do března, podle průvodce ptáky SEO/BirdLife.

Jak dlouho žije?

Nejvyšší známý věk z kroužkování ve Spojeném království je 24 let, 3 měsíce a 13 dní, zaznamenaný v roce 2009, podle databáze BirdFacts. Je to výjimečné maximum: tentýž zdroj uvádí obvyklou délku života 4 roky u ptáků, kteří dospějí a hnízdí obvykle v jednom roce věku.

Právní postavení ve Španělsku

K 13. říjnu 2026 je polák chocholačka uveden ve španělském státním seznamu druhů, které lze lovit (královský dekret 1095/1989, příloha I), spolu s polákem velkým; polák kaholka a polák malý v něm nejsou. Tento seznam je horní hranicí: každé autonomní společenství rozhoduje, zda ho loví a za jakých podmínek, a určuje území a termíny (zákon 42/2007 o přírodním dědictví a biodiverzitě, článek 65), přičemž toto prohlášení se nemůže týkat druhů ze Seznamu volně žijících druhů v režimu zvláštní ochrany. V Evropské unii je v příloze II části A směrnice 2009/147/ES, tedy v seznamu druhů, které lze lovit ve všech členských státech.

K 13. říjnu 2026 není zařazen do Seznamu volně žijících druhů v režimu zvláštní ochrany ani do Španělského katalogu ohrožených druhů podle královského dekretu 139/2011; polák kaholka naproti tomu v Seznamu je a polák malý je v Katalogu veden jako „ohrožený vyhynutím“. Červená kniha ptáků Španělska z roku 2021 ho jako zimujícího řadí mezi ohrožené a jako hnízdiče mezi druhy s nedostatečnými údaji a SEO/BirdLife navrhuje přezkoumat jeho státní zařazení a prohlásit ho za „ohroženého vyhynutím“.

Jako vodní pták podléhá při lovu omezením olověného střeliva. Královský dekret 581/2001 zakazuje držení a používání střeliva obsahujícího olovo při lovu a sportovní střelbě v mokřadech zapsaných na seznamu Ramsarské úmluvy a v mokřadech chráněných jakoukoli formou chráněného území. Od 15. února 2023 nařízení (EU) 2021/57 (položka 63, bod 11 přílohy XVII nařízení REACH) zakazuje v mokřadech a do sta metrů od nich střílet střelivem s obsahem olova 1 % nebo vyšším a nosit ho při střelbě v mokřadu nebo cestou na ni.

Autonomní společenství v sezoně 2026–2027 k 13. říjnu 2026:

• Galicie. Usnesení z 13. května 2026 (DOG č. 91) zahrnuje poláka chocholačku mezi vodní ptáky svého článku 16.1.l, spolu s kachnou divokou, ostralkou štíhlou, polákem velkým a lyskou černou, které lze lovit v období lovu drobné zvěře: od 18. října 2026 do 6. ledna 2027, ve čtvrtek, v neděli a ve svátek.
• Baskicko. Je jedním z lovných vodních ptáků dekretu 216/2012 (příloha, oddíl 2.4, č. 35), spolu se zrzohlávkou rudozobou, lyskou černou, kachnou divokou a polákem velkým. Lovecká příručka baskické vlády upozorňuje, že jeho ulovení je v Baskicku „velmi náhodné“; období a dny každé sezony stanoví provinční vyhlášky Álavy, Bizkaie a Gipuzkoy.
• Valencijské společenství. Je mezi vodními pernatými druhy článku 2.1.b vyhlášky 13/2022 a usnesení z 22. června 2026 (DOGV č. 10393) otevírá lov vodních ptáků v honitbách a zónách řízeného lovu do 14. února 2027, s odloženým začátkem na 1. listopadu 2026 v mokřadech jižního Alicante (El Hondo, Salinas de Santa Pola a El Hondo de Amorós); totéž usnesení zakazuje v sezoně 2026–2027 lov poláka velkého a hvízdáka eurasijského.
• Kastilie-La Mancha. Je v seznamu lovných druhů podle nařízení, ale vyhláška o době lovu 2026–2027 (Lov v Kastilii-La Mancha 2026–2027, PDF regionální vlády) otevírá období jen pro pět vodních ptáků (kachnu divokou, lysku černou, lžičáka pestrého, kopřivku obecnou a čírku obecnou): pro poláka chocholačku žádné období není.
• Kastilie a León. Není lovným druhem: není v příloze I zákona 4/2021 o myslivosti Kastilie a Leónu, která z vodních ptáků zahrnuje jen lžičáka pestrého, kopřivku obecnou, hvízdáka eurasijského, kachnu divokou, čírku obecnou a lysku černou.
• Extremadura. Tabulky sezony 2026–2027 (DOE č. 62) nezahrnují mezi lovené vodní ptáky (kachna divoká, lžičák pestrý, čírka obecná a lyska černá) žádného poláka.
• Andalusie. Seznam lovných vodních ptáků regionální vlády zahrnuje poláka velkého, ale ne poláka chocholačku.
• Madridské společenství. Jeho seznam lovných druhů nezahrnuje žádného vodního ptáka.

Často kladené otázky o poláku chocholačce