
Autor: Paola Arvelo
Becațina mică (Lymnocryptes minimus)
Becațina mică (Lymnocryptes minimus) este cea mai mică dintre becaține și, potrivit manualului pentru examenul de vânător din Castilia și León (p. 26 din PDF), cea mai mică dintre limicolele de vânat. Cu un penaj foarte criptic și obiceiuri foarte discrete, este una dintre cele mai greu de observat păsări din zonele umede ale Spaniei, unde își petrece doar iarna și pasajele migratorii, potrivit ghidului de păsări SEO/BirdLife. Este specie de vânat, dar în sezonul 2026-2027 poate fi vânată doar în Asturias, Castilia și León, Comunitatea Valenciană, Bizkaia și Gipuzkoa.
Ilustrații generate cu IA în scop educativ.
Identificare
Măsoară 17-19 centimetri lungime și 38-42 de centimetri anvergură, potrivit ghidului de păsări SEO/BirdLife. Adulții cântăresc în medie 58,7 grame, iar nouă din zece, între 47 și 73 de grame, potrivit BirdFacts, baza de date a British Trust for Ornithology. Are ciocul drept, picioarele scurte și capul destul de mare în raport cu corpul, potrivit manualului pentru examenul de vânător din Castilia și León.
Este o limicolă mică, cu ciocul relativ lung și culori foarte criptice, care trece neobservată printre vegetația deasă de pe maluri. Are un luciu verzui caracteristic pe scapulare, încadrat de două linii longitudinale de culoare crem de fiecare parte a corpului, una pe penele mantalei și cealaltă pe scapularele inferioare. Părțile inferioare sunt albe, iar pe cap are o dungă dublă deschisă la culoare deasupra ochiului, dar nu și o dungă deschisă pe mijlocul creștetului, potrivit SEO/BirdLife; pieptul este deschis la culoare și puternic striat cu brun, potrivit fișei lui Blasco-Zumeta și Heinze. Adultul și tânărul sunt practic identici, potrivit SEO/BirdLife, iar masculii și femelele nu pot fi deosebiți după penaj, potrivit fișei de identificare a lui Javier Blasco-Zumeta și Gerd-Michael Heinze, publicată pe site-ul societății științifice Aranzadi.
Cum o deosebești de becațina comună
Becațina comună are un penaj asemănător, dar este considerabil mai mare, de 25-27 de centimetri și circa 108 grame în medie; ciocul ei este proporțional mai lung, are o dungă deschisă la culoare pe mijlocul creștetului și, în zbor, coada de un ton ocru-roșcat. Diferența cea mai utilă pe teren este felul în care se ridică: becațina comună pornește brusc și zboară în zigzag, scoțând un „catch” aspru; becațina mică pornește aproape de sub picioare și zboară puțin, drept și aproape mereu în tăcere. Fișa becaținei comune compară cele două specii trăsătură cu trăsătură.
Becațina mică nu este puiul și nici femela becaținei comune, ci o altă specie, după cum amintește examenul de vânător din Țara Bascilor. Deosebirea lor contează, pentru că becațina mică nu poate fi vânată în majoritatea comunităților: manualul de vânătoare al Guvernului Basc (p. 96 din PDF) avertizează că de obicei este împușcată din greșeală, fiind confundată cu becațina comună.
Sitarul de pădure
Sitarul de pădure (Scolopax rusticola) are și el ciocul lung și penajul brun, dar este mai mare decât becaținele și are bare transversale pe cap, după cum amintesc întrebările examenului de vânător din Țara Bascilor și din Navarra. Fișa lui explică cum îl deosebești de ele.
Când se ridică și în zbor
Când se ridică, lucru care de obicei nu se întâmplă până nu ajungi aproape să o calci, se deosebește de becațina comună prin talia mai mică, prin faptul că nu scoate sunete, prin zborurile scurte și drepte și prin coada ascuțită, potrivit manualului pentru examenul de vânător din Castilia și León. Manualul de vânătoare al Guvernului Basc o descrie pornind de la o distanță foarte mică, în tăcere, pe o traiectorie destul de dreaptă, lentă și cu ușoare schimbări de direcție, și lăsându-se din nou la pământ aproape de locul de unde s-a ridicat. În mod tradițional era vânată împreună cu becațina comună, dar era un vânat mai puțin apreciat din cauza acestui obicei de a se întoarce imediat la pământ, potrivit BirdFacts.

În zbor, coada are formă de pană, iar penajul pare destul de brun, cu remigele închise la culoare și o margine albă îngustă la vârful remigelor secundare. Uneori, când se ridică, scoate un „cacht” aspru, iar în zborul nupțial masculul emite un „co co chirt” răgușit și înfundat, potrivit SEO/BirdLife.
Răspândire și habitat
Cuibărește în nordul Europei și în nordul Asiei, fără să ajungă la extremitatea ei estică, și iernează mai ales în regiunile sudice ale Africii și Asiei; nu are subspecii, potrivit ghidului de păsări SEO/BirdLife. Pentru cuibărit caută terenuri deschise și turboase din interiorul uscatului, adesea în luminișuri din pădurile de conifere, de mesteacăn sau de salcie.
În Spania este o pasăre rară în pasajele migratorii și iarna. Este răspândită fragmentat pe aproape tot teritoriul, mai ales în nord și în vest, pe coastă și în interior, și este prezentă și în Insulele Baleare. Trece între octombrie și noiembrie și între februarie și aprilie, potrivit SEO/BirdLife. Păsările care sosesc provin din populațiile cuibăritoare din Suedia, Norvegia și Rusia, potrivit manualului de vânătoare al Guvernului Basc, care o consideră rară în pasaj și ca oaspete de iarnă în Țara Bascilor. În Castilia și León este exclusiv oaspete de iarnă, mai ales în provincia León: apare în a doua jumătate a lui octombrie și pleacă în prima jumătate a lui februarie, potrivit manualului din Castilia și León.
În afara sezonului de cuibărit are nevoie de zone umede puțin adânci, cu o bună acoperire vegetală, potrivit SEO/BirdLife. Caută terenuri inundate temporar și cu materie organică în descompunere, precum pajiști pășunate, smârcuri, maluri mlăștinoase ale lacurilor de acumulare și bancuri mâloase ale marilor râuri, potrivit manualului din Castilia și León. Este solitară și își petrece cea mai mare parte a timpului ascunsă și în tăcere.
Hrănire
Mănâncă mai ales larve și insecte adulte, dar și moluște, râme și semințe, potrivit SEO/BirdLife și manualului de vânătoare al Guvernului Basc.
Reproducere
Nu cuibărește în Spania. În zonele ei de cuibărit, cuibul este o mică cupă căptușită cu ierburi și tulpini, pe sol, printre vegetație rară, uneori sub un tufiș mic sau chiar în zone complet inundate. Ponta, de la sfârșitul lui aprilie până la sfârșitul lui mai, este de trei sau patru ouă, de culoare variabilă între bej, oliv și brun-închis, foarte pătate, potrivit SEO/BirdLife. Clocitul îi revine numai femelei, potrivit manualului din Castilia și León, și durează 17-24 de zile, potrivit BirdFacts; SEO/BirdLife vorbește de minimum 24 de zile. Puii se pot deplasa și hrăni singuri la scurt timp după ecloziune.
Cât trăiește?
Cea mai longevivă becațină mică înregistrată în Regatul Unit a trăit 9 ani, 4 luni și 17 zile, potrivit BirdFacts. Recordul european cunoscut prin inelare este de 12 ani și 4 luni, al unei becaține mici din programul german de inelare, care a fost împușcată, iar a doua cea mai longevivă din listă, tot din programul german, controlată de un inelator, a trăit 12 ani și 3 luni, potrivit listei europene a recordurilor de longevitate EURING din 2023 (p. 8).
Este amenințată?
La fel ca becațina comună, nu figurează pe lista speciilor sălbatice în regim de protecție specială și nici în Catalogul spaniol al speciilor amenințate, după cum arată situația legală. Ceea ce o deosebește este faptul că se știu foarte puține lucruri despre populația ei:
- Cartea Roșie a păsărilor din Spania (2021). O încadrează la „date insuficiente” ca oaspete de iarnă și pasăre de pasaj, aceeași categorie ca în 2004 (Cartea Roșie, p. 96 din PDF). Nu există date actualizate despre câte exemplare iernează în Spania și nici despre tendința lor, potrivit SEO/BirdLife.
- Populația europeană. Populația cuibăritoare europeană este estimată la 30.500-77.700 de exemplare mature, cu tendință necunoscută, potrivit Listei Roșii europene a păsărilor din 2021, citată de SEO/BirdLife.
Amenințările ei sunt cele ale păsărilor acvatice în general, mai ales degradarea și distrugerea zonelor umede, la care se adaugă vânătoarea ilegală, potrivit SEO/BirdLife.
Situația legală în Spania
La 24 octombrie 2026, becațina mică figurează pe lista statului spaniol a speciilor care pot fi vânate (Real Decreto 1095/1989, anexa I). Aceste date descriu legislația spaniolă, nu legislația română. Fiecare comunitate autonomă decide dacă și în ce condiții se vânează și stabilește terenurile și datele (Ley 42/2007, legea patrimoniului natural și a biodiversității, articolul 65).
În plus:
- Nu figurează pe lista speciilor sălbatice în regim de protecție specială și nici în Catalogul spaniol al speciilor amenințate (Real Decreto 139/2011).
- Nu poate fi comercializată: nu figurează pe lista speciilor care pot fi comercializate pe întreg teritoriul Spaniei (Real Decreto 1118/1989).
- Directiva 2009/147/CE privind conservarea păsărilor sălbatice o include în anexa II, partea A, a speciilor care pot fi vânate în întreaga zonă de aplicare a directivei, în limitele legislației fiecărui stat, și în anexa III, partea B, a speciilor a căror comercializare poate fi autorizată de state.
- Figurează în anexa 2 a Acordului privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice (AEWA), care enumeră păsările de apă cărora li se aplică (textul anexelor modificate în 2022, BOE din 17 iulie 2023).
- Din 16 februarie 2023 este interzisă tragerea cu muniție care conține 1 % sau mai mult plumb în zonele umede sau la mai puțin de o sută de metri de acestea (Regulamentul (UE) 2021/57).
În sezonul 2026-2027 poate fi vânată doar în cinci teritorii, verificate la 24 octombrie 2026 în buletinele oficiale ale celor șaptesprezece comunități autonome:
| Teritoriul | Se vânează? | Perioada și zilele | Cota | Norma |
|---|---|---|---|---|
| Asturias | Da | De la 18 octombrie 2026 la 7 februarie 2027; joia, duminica și în zilele de sărbătoare | La vânătoarea la picior, „10 din alte specii” de vânător pe zi, pentru toate speciile de vânat mic fără cotă proprie; în linie, 10 pe zi pentru fiecare echipă | Resolución din 9 martie 2026, BOPA nr. 56, punctele 3.1-3.4 și 3.6 |
| Castilia și León | Da | De la 25 octombrie 2026 la 24 ianuarie 2027; joia, sâmbăta, duminica și în zilele de sărbătoare | 3 becaține de vânător pe zi, socotind împreună becațina mică și becațina comună, pe terenurile al căror plan cinegetic prevede vânarea lor | Ley 4/2021 privind vânătoarea în Castilia și León, anexele I și II; Orden AGR/743/2026, BOCYL nr. 151, punctul întâi |
| Comunitatea Valenciană | Da, ca pasăre acvatică | Pe terenurile de vânătoare și în zonele de vânătoare controlată cu păsări acvatice, de la 12 octombrie 2026 la 14 februarie 2027, cu excepțiile din sudul provinciei Alicante și din Albufera; în zonele comune, numai prin șoimărit, până la 3 ianuarie | Fără cotă proprie | Resolución din 22 iunie 2026, DOGV nr. 10393; Orden 13/2022, DOGV nr. 9403, articolele 2.1.b și 10 |
| Țara Bascilor: Bizkaia | Da | De la 12 octombrie 2026 la 31 ianuarie 2027, în toate zilele | 30 de păsări migratoare de persoană pe zi, pentru toate speciile migratoare la un loc | Orden Foral 4194/2026, BOB nr. 129, articolele 4, 36 și 37 |
| Țara Bascilor: Gipuzkoa | Da | De la 12 octombrie 2026 la 31 ianuarie 2027, în toate zilele | Fără cotă proprie | Orden Foral 582/2026, BOG nr. 133, articolele 1.1 și 2.2.a |
| Țara Bascilor: Álava | Nu: interzisă temporar | Nu se vânează | — | Orden Foral 225/2026, BOTHA nr. 84, articolul 3.4 |
În celelalte comunități nu se vânează în 2026-2027. Andaluzia, Insulele Baleare (Mallorca și Menorca), Cantabria, Catalonia, Extremadura și Navarra permit vânarea becaținei comune, dar nu includ becațina mică printre speciile lor de vânat, iar Aragon, Insulele Canare, Castilia-La Mancha, Comunitatea Madrid, Galicia, La Rioja și Regiunea Murcia nu autorizează vânarea niciuneia dintre cele două. Tabelul celor șaptesprezece comunități, cu perioadele și normele pentru cele două becaține, se află în fișa becaținei comune. Datele nu înlocuiesc norma în vigoare a fiecărei comunități și nici planul tehnic al fiecărui teren de vânătoare: verifică-le înainte de a ieși la vânătoare.
Surse și data revizuirii
Revizuirea editorială și consultarea surselor: 24 octombrie 2026. Normele descrise sunt cele spaniole și cele europene aplicabile în Spania; cifrele de populație sunt cele mai recente publicate.
- SEO/BirdLife — Guía de aves: Agachadiza chica
- SEO/BirdLife — Libro Rojo de las Aves de España (2021)
- Junta de Castilla y León — Temario del examen del cazador (v. 2024), punctul 2.2.8
- Guvernul Basc — Manual del cazador (2020), capitolul 4, fișa 15
- Javier Blasco-Zumeta și Gerd-Michael Heinze — Fauna de Pina de Ebro y su comarca. Aves: Lymnocryptes minimus (Aranzadi)
- British Trust for Ornithology — BirdFacts: becațina mică
- EURING — Lista europeană a recordurilor de longevitate (2023)
Întrebări frecvente despre becațina mică
Cum arată becațina mică?
Este cea mai mică dintre becaține: măsoară 17-19 centimetri, are o anvergură de 38-42 de centimetri și cântărește în medie 58,7 grame. Este brună, cu o colorație foarte criptică, cu un luciu verzui pe scapulare, încadrat de două linii de culoare crem de fiecare parte a corpului, abdomenul alb, pieptul deschis la culoare și striat cu brun și o dungă dublă deschisă la culoare deasupra ochiului, fără dungă deschisă pe mijlocul creștetului. În zbor își arată coada în formă de pană. Masculii și femelele nu se deosebesc după penaj, iar tinerii sunt practic identici cu adulții.
De ce este atât de greu să vezi o becațină mică?
Pentru că este solitară, își petrece aproape tot timpul ascunsă și tăcută printre vegetația locurilor mlăștinoase, iar penajul o camuflează foarte bine. Se bizuie atât de mult pe acest camuflaj, încât de obicei nu se ridică până nu ajungi aproape să o calci; atunci zboară în tăcere, pe o linie destul de dreaptă, și se așază din nou la mică distanță.
Când se află becațina mică în Spania?
Doar în pasaj și iarna și întotdeauna în număr mic. Pasajele au loc între octombrie și noiembrie și între februarie și aprilie. În Castilia și León, de exemplu, apare în a doua jumătate a lui octombrie și pleacă în prima jumătate a lui februarie. Este răspândită fragmentat pe aproape tot teritoriul, mai ales în nord și în vest, și se întâlnește și în Insulele Baleare.
Unde cuibărește becațina mică?
În nordul Europei și în nordul Asiei, pe terenuri deschise și turboase, adesea în luminișuri din pădurile de conifere, de mesteacăn sau de salcie. Nu cuibărește în Spania. Păsările care ajung în peninsulă provin din populațiile din Suedia, Norvegia și Rusia.
Se poate vâna becațina mică?
Da, dar în puține locuri. La 24 octombrie 2026, becațina mică figurează pe lista statului spaniol a speciilor care pot fi vânate (Real Decreto 1095/1989, anexa I) și nu se află pe lista speciilor sălbatice în regim de protecție specială și nici în Catalogul spaniol al speciilor amenințate, dar fiecare comunitate decide dacă se vânează (Ley 42/2007, articolul 65). Aceste date descriu legislația spaniolă, nu legislația română. În sezonul 2026-2027 poate fi vânată doar în Asturias, Castilia și León, Comunitatea Valenciană, Bizkaia și Gipuzkoa; în Álava este interzisă temporar, iar în celelalte comunități nu se vânează. Castilia și León stabilește o cotă de 3 becaține de vânător pe zi pentru becațina mică și becațina comună la un loc.
Alte specii din aceeași grupă
Grupă: Limicole și păsări de stepă
- Becațina comună (Gallinago gallinago)
- Dropia (Otis tarda)
- Pterocles alchata (Pterocles alchata)
- Pterocles orientalis (Pterocles orientalis)
- Sitarul de pădure (Scolopax rusticola)
- Spârcaciul (Tetrax tetrax)