Ilustrație cu o barză neagră adultă lângă un pârâu, cu penajul negru lucios, abdomenul alb și ciocul și picioarele roșii

Autor:

Barza neagră (Ciconia nigra)

Barza neagră (Ciconia nigra) este o pasăre picioroangă mare din familia Ciconiidae, ceva mai mică decât barza albă și mult mai sperioasă: cuibărește în păduri bătrâne și pe stâncile de pe văile râurilor, departe de oameni și mereu aproape de apă. În Spania este mai ales oaspete de vară, deși câteva sute de exemplare iernează aici. Ultimul recensământ național, din 2017, a numărat 386 de teritorii, iar Catalogul spaniol al speciilor amenințate o include drept «vulnerabilă»: nu se poate vâna nicăieri în țară.

Ilustrații generate cu IA în scop educativ.

Pe scurt:

  • Identificare: neagră cu reflexe verzi și violete, cu abdomenul alb și ciocul și picioarele roșii; măsoară 90-105 cm. Tinerii sunt maronii, cu ciocul și picioarele verzui sau cenușii.
  • Unde trăiește: cuibărește în sfertul de sud-vest al Peninsulei Iberice; aproape jumătate din perechi trăiesc în Extremadura, apoi în Andaluzia, Castilia și León, Castilia-La Mancha și Comunitatea Madrid.
  • Câte au mai rămas: 346 de perechi sigure și 40 probabile la recensământul din 2017; Cartea Roșie a Păsărilor din Spania din 2021 o consideră vulnerabilă.
  • Vânătoare: interzisă în toată Spania. Este «vulnerabilă» în catalogul național și «pe cale de dispariție» în cele din Andaluzia, Castilia-La Mancha, Extremadura și Comunitatea Madrid.

Identificare

Date de bază, potrivit ghidului de păsări SEO/BirdLife, Enciclopediei virtuale a vertebratelor spaniole (Cano Alonso, 2021) și monografiei guvernului regional al Extremadurei despre specie (PDF, p. 13):

  • Lungime: 90-105 cm.
  • Anvergură: 170-205 cm.
  • Greutate: în medie 2,96 kg la păsările iberice marcate, între 2,6 și 3,46 kg.
  • Penajul adultului: capul, gâtul, partea de sus a pieptului și toată partea superioară sunt negre, cu reflexe verzi și violete bine vizibile; abdomenul, axilele, coapsele și penele de sub coadă sunt albe.
  • Ciocul și picioarele: roșii, ca și pielea golașă din jurul ochiului.
  • În zbor: ține gâtul și picioarele întinse; pe dedesubt predomină negrul și ies în evidență cu alb doar abdomenul și axilele, iar pe deasupra este complet întunecată.
  • Voce: aproape nu se aude; la cuib scoate uneori un mieunat asemănător cu al șorecarului sau un fluierat.

Manualul examenului de vânător al guvernului regional din Castilia și León (PDF, fila 81) o descrie la punctul 3.3.1 ca pe o picioroangă ceva mai mică decât barza albă, cu tonuri foarte închise, cu reflexe verzui pe gât, spate și aripi care contrastează cu abdomenul alb și cu ciocul și picioarele roșii la adulți. O numește «o pasăre rară, sperioasă și solitară» care, spre deosebire de barza albă, preferă locurile sălbatice, departe de influența omului.

Tineri și adulți

Tinerii nu au reflexe, sunt mult mai maronii și au ciocul și picioarele cenușii, potrivit SEO/BirdLife. Monografia guvernului regional al Extremadurei deosebește penajele după anul calendaristic: pasărea tânără are capul, gâtul și gulerul de pene maro închis mat, cu marginile mai deschise care îi dau un aspect pătat, spatele tot maro închis și ciocul și picioarele verde-măsliniu până la verde-gălbui; în al doilea an își păstrează aspectul de pasăre tânără, cu corpul negru mat, dar ciocul și picioarele au deja o nuanță roșu-portocalie; în al treilea seamănă cu adultul, dar fără reflexele de pe cap și guler, iar apoi poartă penajul complet de adult. Începe să cuibărească la trei ani.

Puii din cuib au ciocul galben-lămâie până la aproximativ 42 de zile, în timp ce puii de barză albă îl au aproape negru, potrivit Enciclopediei virtuale și SEO/BirdLife.

Mascul și femelă

Sexele nu se deosebesc după penaj, potrivit recensământului SEO/BirdLife din 2017 (PDF, p. 12). Monografia Extremadurei adaugă că masculul are ciocul mai lat, mai robust și ușor curbat față de femelă. Pe teren se deosebesc, așadar, adulții de tineri, nu masculii de femele.

Cum o deosebești de barza albă

Barza albă (Ciconia ciconia) este singura specie cu care se compară de obicei: potrivit Enciclopediei virtuale, barza neagră nu poate fi confundată cu nicio altă pasăre care trăiește în mod natural în Spania și în Europa. Diferențele sunt acestea:

Barza neagră și barza albă: diferențe
TrăsăturăBarza neagrăBarza albă
MărimeLungime 90-105 cm și anvergură 170-205 cm95-110 cm și 180-218 cm: ceva mai mare
Penajul păsării așezateNeagră de la cap până la partea de sus a pieptului și pe tot spatele, cu reflexe verzi și violete; abdomen albAlbă, cu remigele negre
În zbor, pe dedesubtAproape complet întunecată; albe doar abdomenul și axileleCorpul și tectricele albe, remigele negre
Ciocul și picioarele adultuluiRoșii, ca și pielea din jurul ochiuluiCiocul roșiatic sau portocaliu, picioarele roșu-portocalii
TineriiMaronii, fără reflexe, cu ciocul și picioarele verde-măsliniu sau cenușiiCiocul roșu murdar și picioarele roz
Puii din cuibCiocul galben-lămâie până la aproximativ 42 de zileCiocul aproape negru
Unde cuibăreștePăduri bătrâne și stânci pe văile râurilor și în munți, departe de oameniStrâns legată de om: clădiri, case de la țară, ruine și, de asemenea, arbori
ProtecțieCatalogul spaniol al speciilor amenințate: «vulnerabilă»Lista speciilor sălbatice aflate sub regim de protecție specială, fără categorie de amenințare; «vulnerabilă» în catalogul Comunității Madrid
Ilustrație cu o barză neagră adultă, o barză neagră tânără și o barză albă în zbor, văzute de jos, cu gâtul și picioarele întinse

Datele despre barza albă provin din fișa ei din ghidul de păsări SEO/BirdLife, iar cele despre protecția ei, din Decretul regal 139/2011 și din catalogul Comunității Madrid. Ambele zboară cu gâtul și picioarele întinse, așa că de departe sau în contralumină le deosebește mai ales felul în care sunt distribuite negrul și albul.

Răspândire și habitat

Potrivit recensământului SEO/BirdLife din 2017 (PDF, p. 82), zona de cuibărit se limitează la sfertul de sud-vest al Peninsulei Iberice și se întinde în cinci comunități autonome (Andaluzia, Castilia și León, Castilia-La Mancha, Extremadura și Comunitatea Madrid) și treisprezece provincii: Ávila, Badajoz, Cáceres, Ciudad Real, Córdoba, Huelva, Jaén, Madrid, Salamanca, Segovia, Sevilla, Toledo și Zamora. Extremadura, cu 172 de perechi sigure, avea aproape jumătate din populația Spaniei, iar Andaluzia, cu 94, încă un sfert; numai provincia Cáceres găzduia aproape o treime. Ariile de protecție specială avifaunistică (ZEPA) cuprind 58,5 % din cuiburile găsite.

Cuibărește în păduri întinse și bătrâne de-a lungul râurilor și pâraielor unde se află și stânci, potrivit celui de-al III-lea Atlas al păsărilor cuibăritoare din Spania: pășuni împădurite cu stejar de plută (dehesas), păduri de pin și stânci pe văile râurilor și în munți, mereu aproape de apa în care își caută hrana. În 2017, 55,65 % din cele 336 de cuiburi studiate erau în arbori și 44,35 % pe stâncă. Manualul din Castilia și León arată că în această comunitate cuibărește mai ales în provinciile Ávila, Salamanca, Segovia și Zamora, iar cele mai importante zone sunt Arribes del Duero și valea râului Tiétar.

Este foarte sensibilă la deranj. Cartea Roșie a Păsărilor din Spania din 2021 (PDF, p. 625) consemnează pierderi de ponte din cauza lucrărilor forestiere, a navigației turistice, a escaladei, a pescuitului, a circulației cu vehicule de teren, a culesului de sparanghel sau a fotografierii. Nu vă apropiați niciodată de un cuib și nu rămâneți în preajma lui ca să îl observați.

Hrănire

Se hrănește mai ales cu pești și amfibieni, pe care îi prinde în apele puțin adânci ale râurilor, pâraielor, bălților și lacurilor de acumulare. Sursele nu sunt de acord asupra hranei care predomină: ghidul de păsări SEO/BirdLife o descrie ca fiind în principal pescăreasă, în timp ce monografia guvernului regional al Extremadurei (PDF, p. 23) citează studii potrivit cărora în Peninsula Iberică amfibienii reprezintă cel puțin jumătate din hrana ei. Își completează hrana cu insecte, mamifere mici, reptile, raci și păsări mici prinse în cuib, potrivit SEO/BirdLife.

Pescuiește singură sau în grupuri mici, folosind atât văzul, cât și pipăitul. Vara se hrănește în primele și ultimele ore ale zilei și se odihnește pe zone umede liniștite în orele de la mijlocul zilei, potrivit monografiei Extremadurei.

Ilustrație cu o barză neagră căutând hrană cu ciocul aproape de apă într-un pârâu puțin adânc

Reproducere

Perechile își ocupă teritoriile din februarie, deși majoritatea se instalează în martie și aprilie, potrivit Enciclopediei virtuale. Cuibul este o construcție mare din crengi, întărită cu pământ și iarbă, pe care o ridică amândoi partenerii într-un arbore mare sau pe o poliță a unei stânci; de obicei îl refolosesc și poate ajunge la dimensiuni mari, potrivit SEO/BirdLife.

Femela depune între două și șase ouă, de obicei între trei și cinci, iar ambii părinți le clocesc timp de 35 sau 36 de zile, potrivit SEO/BirdLife. Puii își completează penajul și zboară la 63-71 de zile. Dacă prima pontă se pierde, pot depune una de înlocuire. În 2017 productivitatea a fost de 1,52 pui zburați pe pereche, potrivit recensământului SEO/BirdLife.

Migrație și iernare

Cele mai multe berze negre iberice iernează în Sahel. Potrivit planului de redresare al Extremadurei (DOE nr. 133, p. 33454), încep migrația de toamnă între jumătatea lui septembrie și începutul lui octombrie, iar un studiu publicat în revista Ardeola a arătat că majoritatea ajung în Sahel în două-trei săptămâni, fără opriri (Cano și colaboratorii, 2013). Înainte de plecare se adună pe zone umede și lacuri de acumulare: în provinciile Ciudad Real, Cáceres și Badajoz, cele mai multe păsări au fost numărate între 11 și 20 septembrie, iar cel mai mare stol a avut 55 de păsări (Moreno-Opo și colaboratorii, 2009, revista Ecología).

Prin strâmtoarea Gibraltar trec și berzele negre din Europa Centrală, care pleacă cu până la cincisprezece zile mai devreme, dar traversează în același timp cu cele iberice. Fundación Migres a numărat la Tarifa între 3.199 și 4.900 pe sezon în anii cu date dintre 2014 și 2019, cu maximul în 2016, după cum arată Enciclopedia virtuală.

Nu pleacă toate. Câteva sute iernează în Doñana și în mlaștinile Guadalquivirului, pe lacurile de acumulare din Extremadura, precum cel de la Orellana, și în valea râului Tiétar: un recensământ dedicat a numărat 171 sau 172 în 2003, iar în iarna lui 2023 s-au numărat 185 în Andaluzia, potrivit guvernului regional al Andaluziei.

Câte au mai rămas

Recensământul național din 2017, coordonat de SEO/BirdLife împreună cu comunitățile autonome (PDF, p. 14), a numărat 386 de teritorii: 346 de perechi sigure și 40 probabile. Este ultimul recensământ național. Seria începe în 1987, cu o estimare de 175 de perechi; la începutul anilor '90 se calculau aproximativ 250, la mijlocul lor circa 300, iar în 2004, 387. O bună parte din această creștere se datorează faptului că specia este astăzi mai bine cunoscută. Recensământul din 2017 descrie o populație stabilă în ansamblu, stabilă în Extremadura și în ușoară creștere în Andaluzia, dar în declin din anii 2010 în Castilia și León, Castilia-La Mancha și Madrid și cu o productivitate în scădere.

Datele regionale ulterioare sunt parțiale:

  • Castilia și León: 38 de perechi cuibăritoare în 2024, cu o productivitate de 2,42 pui pe pereche, potrivit guvernului regional din Castilia și León.
  • Comunitatea Madrid: de la cinci perechi în 2013 la opt în 2025, care au crescut 23 de pui, potrivit Comunității Madrid, care are un program de conservare a speciei din 2020.
  • Extremadura: recensămintele anuale oscilează între 219 perechi în 1995 și 144 în 2018, potrivit planului ei de redresare.

Cartea Roșie a Păsărilor din Spania din 2021 (PDF, p. 623) o clasifică drept «vulnerabilă» după criteriul D1, pentru că populația cuibăritoare a Spaniei are sub 1.000 de indivizi maturi. Printre amenințări enumeră gestionarea hidrologică a lacurilor de acumulare, care inundă cuiburile, seceta și degradarea zonelor de hrănire, deranjul în zonele de cuibărit și coliziunile și electrocutările pe liniile electrice, înregistrate în fiecare an. Planul Extremadurei adaugă împușcăturile cu arme de foc, otrăvurile și deranjul provocat de unele activități, printre care și vânătoarea.

Situația legală în Spania

La 24 octombrie 2026, anexa Decretului regal 139/2011 include barza neagră în Catalogul spaniol al speciilor amenințate, în categoria «vulnerabilă»; textul consolidat a fost actualizat ultima dată pe 19 octombrie 2026 și o menține. Aceste date descriu legislația spaniolă, nu legislația română. Consecințele juridice sunt acestea:

  • Nu poate fi declarată specie de vânat. Declararea speciilor vânabile «nu va putea afecta în niciun caz speciile incluse în Lista speciilor aflate sub regim de protecție specială», din care face parte și Catalogul (Legea 42/2007 privind patrimoniul natural și biodiversitatea, articolul 65.1).
  • Este interzis să fie ucisă, capturată, urmărită sau deranjată, precum și să i se distrugă sau deterioreze cuiburile (articolul 57.1).
  • Vânarea ei este infracțiune. Articolul 334 din Codul penal spaniol pedepsește pe cine vânează sau distruge specii protejate cu închisoare de la șase luni la doi ani sau amendă de la opt la douăzeci și patru de luni, plus interzicerea dreptului de a vâna de la doi la patru ani (alineatul 1). Dacă fapta este săvârșită din culpă gravă, pedeapsa este închisoarea de la trei luni la un an sau amenda de la patru la opt luni, cu interzicerea dreptului de a vâna de la trei luni la doi ani (alineatul 3), iar dacă se folosesc arme se adaugă pierderea dreptului de a le deține și a le purta de la doi la patru ani (alineatul 4).
  • Are nevoie de planuri de conservare. Categoria «vulnerabilă» obligă la aprobarea unui plan de conservare (articolul 59.1). Nu există o strategie națională de conservare a speciei.

Comunitățile autonome îi pot acorda o protecție mai mare în propriile cataloage. Tabelul de mai jos le rezumă pe cele care o includ în catalog sau au aprobat un plan, verificate pe 24 octombrie 2026 în sursele indicate; în celelalte se aplică categoria națională «vulnerabilă»:

Barza neagră în cataloagele și planurile comunităților autonome, la 24 octombrie 2026
Comunitatea autonomăCategorie și planSursă
AndaluziaPe cale de dispariție în Catalogul andaluz al speciilor amenințateDecreto 23/2012, anexa X, BOJA nr. 60
Castilia-La ManchaPe cale de dispariție în catalogul regional al speciilor amenințate (Decreto 33/1998). Plan de redresare aprobat prin decretul 275/2003 din 9 septembrie, care declară zonele critice ale speciei zone sensibileDecreto 275/2003, DOCM; categoria este citată în Rezoluția din 22 martie 2007, BOE
Castilia și LeónVulnerabilă: catalogul regional preia prin lege speciile din catalogul național. Plan de redresare aprobat prin decretul 83/1995 din 11 maiLey 4/2015, articolul 99.4; Decreto 83/1995, BOCyL nr. 92
CataloniaProtejată, dar neinclusă în catalogul faunei amenințate: figurează în anexa 2 a decretului, cea a speciilor protejate din afara cataloguluiDecret 172/2022, DOGC nr. 8758
Comunitatea MadridPe cale de dispariție în catalogul regional al speciilor amenințate, în care barza albă figurează ca vulnerabilăDecreto 18/1992, BOCM nr. 85
ExtremaduraPe cale de dispariție în catalogul regional al speciilor amenințate. Plan de redresare aprobat prin ordinul (Orden) din 29 iunie 2022Decreto 78/2018, DOE nr. 112; Orden din 29 iunie 2022, DOE nr. 133
La RiojaVulnerabilă în catalogul regional al speciilor amenințateLey 2/2023, anexa
Țara BascilorRară în Catalogul basc al speciilor amenințateOrden din 10 ianuarie 2011, BOPV nr. 37

Două dintre aceste planuri limitează vânătoarea în apropierea speciei:

  • Extremadura. Planul stabilește o perioadă critică între 1 martie și 31 iulie în zonele critice de cuibărit, adică pe o rază de 250 de metri în jurul fiecărui cuib ocupat în ultimii cinci ani. În aceste zone și perioade «se vor limita exploatările agricole, forestiere, cinegetice, piscicole și controlul speciilor care produc pagube», iar orice activitate are nevoie de un aviz sau o autorizare prealabilă.
  • Castilia și León. Printre directivele planului din 1995 se află «stabilirea unor interdicții temporare de vânătoare în perioada sezonului de vară („media veda”) în zonele de concentrare dinaintea migrației» și «suprimarea vânătorii în zonele de iernare ale speciei». În plus, în zonele critice care se declară, activitățile care presupun trecerea oamenilor între 1 martie și 30 octombrie sunt supuse unei evaluări prealabile. Manualul examenului de vânător (PDF, fila 77) menționează această ultimă limitare.

Concentrările dinaintea migrației, de la sfârșitul verii, se suprapun parțial cu sezonul de vară al vânătorii («media veda»). De aceea, orice pasăre mare și întunecată în zbor lângă un lac de acumulare sau un râu trebuie identificată înainte de a trage: abdomenul alb și ciocul și picioarele roșii o deosebesc de orice specie de vânat. Un exemplar rănit sau mort trebuie anunțat agenților de mediu (agentes medioambientales) sau serviciului Seprona al Guardiei Civile.

Întrebări frecvente despre barza neagră

Cum se deosebește barza neagră de barza albă?

După culoare: barza neagră adultă are capul, gâtul, partea de sus a pieptului și tot spatele negre, cu reflexe verzi și violete, și doar abdomenul, axilele și coapsele albe; barza albă este albă, cu remigele negre. În zbor, barza neagră pare aproape complet întunecată pe dedesubt. Ambele au ca adulte ciocul și picioarele roșii și zboară cu gâtul și picioarele întinse. Barza neagră este ceva mai mică, de 90-105 cm, față de 95-110 cm la barza albă, potrivit SEO/BirdLife, și cuibărește departe de oameni, în păduri bătrâne și pe stânci lângă apă, în timp ce barza albă trăiește strâns legată de om.

Cum arată o barză neagră tânără?

Este mai maronie și nu are reflexele adultului, cu capul și gâtul maro închis mat, cu aspect pătat, iar ciocul și picioarele verde-măsliniu sau cenușii. În al doilea an calendaristic încă arată ca o pasăre tânără, deși ciocul și picioarele sunt deja roșu-portocalii, iar în al treilea seamănă cu adultul, dar fără reflexele de pe cap, potrivit monografiei guvernului regional al Extremadurei. Începe să cuibărească la trei ani. Puii au ciocul galben-lămâie până la aproximativ 42 de zile.

Câte berze negre au mai rămas în Spania?

Ultimul recensământ național, coordonat de SEO/BirdLife în 2017, a numărat 386 de teritorii: 346 de perechi sigure și 40 probabile. Extremadura avea aproape jumătate, iar Andaluzia un sfert. De atunci nu s-a mai făcut un recensământ național; cele mai recente date regionale arată 38 de perechi cuibăritoare în Castilia și León în 2024 și 8 în Comunitatea Madrid în 2025. Cartea Roșie a Păsărilor din Spania din 2021 o clasifică drept vulnerabilă, deoarece populația cuibăritoare are sub 1.000 de indivizi maturi.

Unde trăiește barza neagră în Spania?

Cuibărește doar în sfertul de sud-vest al Peninsulei Iberice, în cinci comunități autonome: Extremadura, Andaluzia, Castilia și León, Castilia-La Mancha și Comunitatea Madrid. În 2017, provincia Cáceres găzduia aproape o treime din populația Spaniei. Are nevoie de păduri bătrâne, ca pășunile împădurite cu stejar de plută (dehesas) și pădurile de pin, sau de stânci pe văile râurilor și în munți, cu prezență umană redusă, mereu lângă râuri, pâraie, bălți sau lacuri de acumulare unde să pescuiască. Iarna, câteva sute de exemplare pot fi văzute în Doñana și în mlaștinile Guadalquivirului, pe lacurile de acumulare din Extremadura și în valea râului Tiétar.

Este barza neagră pe cale de dispariție?

În ansamblul Spaniei, nu: Catalogul spaniol al speciilor amenințate o include drept vulnerabilă (Decretul regal 139/2011), aceeași categorie pe care i-o dă Cartea Roșie a Păsărilor din Spania din 2021. Însă cataloagele din Andaluzia, Castilia-La Mancha, Extremadura și Comunitatea Madrid o consideră pe cale de dispariție, iar Castilia și León, Castilia-La Mancha și Extremadura au aprobat un plan de redresare a speciei.

Iernează toate berzele negre în Africa?

Nu, deși majoritatea da. Cele care cuibăresc în Spania pleacă între jumătatea lui septembrie și începutul lui octombrie și ajung de obicei în Sahel în două-trei săptămâni, fără opriri. Câteva sute rămân să ierneze în Spania: un recensământ dedicat a numărat 171 sau 172 în 2003, iar în 2023 s-au numărat 185 doar în Andaluzia. În plus, în fiecare toamnă traversează strâmtoarea Gibraltar mii de berze negre iberice și central-europene: Fundación Migres a numărat la Tarifa între 3.199 și 4.900 pe sezon în anii cu date dintre 2014 și 2019.

Se poate vâna barza neagră?

Nu, nicăieri în Spania. La 24 octombrie 2026, figurează drept vulnerabilă în Catalogul spaniol al speciilor amenințate (Decretul regal 139/2011), așa că nicio comunitate autonomă nu o poate declara specie vânabilă (Legea 42/2007, articolul 65.1) și este interzis să fie ucisă, capturată, urmărită sau deranjată și să i se distrugă cuiburile (articolul 57.1). Vânarea ei este infracțiune: articolul 334 din Codul penal spaniol pedepsește cu închisoare de la șase luni la doi ani sau amendă de la opt la douăzeci și patru de luni, plus interzicerea dreptului de a vâna de la doi la patru ani; pedepsește, cu sancțiuni mai mici, și fapta săvârșită din culpă gravă și adaugă pierderea dreptului de a deține și a purta arme de la doi la patru ani dacă se folosesc arme. Aceste date descriu legislația spaniolă, nu legislația română.

Alte specii din aceeași grupă

Grupă: Răpitoare și barza neagră