
Autor: Paola Arvelo
Čáp černý (Ciconia nigra)
Čáp černý (Ciconia nigra) je velký brodivý pták z čeledi čápovitých (Ciconiidae), o něco menší než čáp bílý a mnohem plašší: hnízdí ve starých lesích a ve skalních stěnách nad řekami, daleko od lidí a vždy blízko vody. Ve Španělsku je hlavně letním hostem, i když několik set ptáků tu přezimuje. Poslední celostátní sčítání z roku 2017 zjistilo 386 teritorií a Španělský katalog ohrožených druhů jej vede jako «zranitelný» druh: nikde ve Španělsku se nesmí lovit.
Ilustrace vytvořené pomocí AI pro vzdělávací účely.
Stručně:
- Určování: černý se zelenými a fialovými odlesky, s bílým břichem a červeným zobákem a nohama; měří 90 až 105 cm. Mladí ptáci jsou hnědí, se zelenavým nebo šedavým zobákem a nohama.
- Výskyt: hnízdí v jihozápadní čtvrtině Pyrenejského poloostrova; skoro polovina párů žije v Extremaduře, dále v Andalusii, Kastilii a Leónu, Kastilii-La Mancha a Madridském společenství.
- Početnost: při sčítání v roce 2017 346 jistých a 40 pravděpodobných párů; Červená kniha ptáků Španělska z roku 2021 jej hodnotí jako zranitelný druh.
- Lov: zakázán v celém Španělsku. Ve státním katalogu je «zranitelný» a v katalozích Andalusie, Kastilie-La Mancha, Extremadury a Madridského společenství «ohrožený vyhynutím».
Určování
Základní údaje podle ptačího průvodce SEO/BirdLife, Virtuální encyklopedie španělských obratlovců (Cano Alonso, 2021) a monografie vlády Extremadury o tomto druhu (PDF, s. 13):
- Délka: 90 až 105 cm.
- Rozpětí křídel: 170 až 205 cm.
- Hmotnost: v průměru 2,96 kg u označených iberských ptáků, v rozmezí 2,6 až 3,46 kg.
- Peří dospělého ptáka: hlava, krk, horní část hrudi a celá svrchní strana jsou černé s výraznými zelenými a fialovými odlesky; břicho, podpaží, stehna a peří pod ocasem jsou bílé.
- Zobák a nohy: červené, stejně jako lysá kůže kolem oka.
- V letu: drží krk i nohy natažené; zespodu převládá černá a bíle vynikají jen břicho a podpaží, svrchu je celý tmavý.
- Hlas: téměř ho není slyšet; na hnízdě občas vydává mňoukavý zvuk podobný káněti nebo hvízdnutí.
Příručka ke zkoušce lovce vlády Kastilie a Leónu (PDF, list 81) jej v oddílu 3.3.1 popisuje jako brodivého ptáka o něco menšího než čáp bílý, velmi tmavých tónů, se zelenavými odlesky na krku, hřbetě a křídlech, které kontrastují s bílým břichem, a s červeným zobákem a nohama u dospělých. Označuje ho za «vzácného, plachého a samotářského ptáka», který na rozdíl od čápa bílého dává přednost divoké krajině daleko od vlivu člověka.
Mladý a dospělý pták
Mladí ptáci nemají odlesky, jsou mnohem hnědší a mají šedavý zobák a nohy, uvádí SEO/BirdLife. Monografie vlády Extremadury rozlišuje šat podle kalendářního roku: mladý pták má hlavu, krk a límec z prodloužených per matně tmavohnědé se světlejšími okraji, které mu dávají skvrnitý vzhled, hřbet rovněž tmavohnědý a zobák a nohy olivově zelené až žlutozelené; ve druhém roce si zachovává vzhled mladého ptáka s matně černým tělem, ale zobák a nohy už má červenooranžové; ve třetím se podobá dospělému, jen bez odlesků na hlavě a límci, a poté nosí úplný šat dospělého ptáka. Hnízdit začíná ve třech letech.
Mláďata na hnízdě mají zobák citronově žlutý přibližně do 42 dnů, kdežto mláďata čápa bílého ho mají skoro černý, podle Virtuální encyklopedie a SEO/BirdLife.
Samec a samice
Pohlaví se peřím neliší, podle sčítání SEO/BirdLife z roku 2017 (PDF, s. 12). Monografie Extremadury dodává, že samec má zobák širší, robustnější a mírně zahnutý než samice. V terénu se proto rozlišují dospělí a mladí ptáci, nikoli samci a samice.
Jak ho odlišit od čápa bílého
Čáp bílý (Ciconia ciconia) je jediný druh, se kterým se obvykle srovnává: podle Virtuální encyklopedie si čápa černého nelze splést s žádným jiným ptákem, který přirozeně žije ve Španělsku a v Evropě. Rozdíly jsou tyto:
| Znak | Čáp černý | Čáp bílý |
|---|---|---|
| Velikost | Délka 90–105 cm a rozpětí 170–205 cm | 95–110 cm a 180–218 cm: o něco větší |
| Peří sedícího ptáka | Černý od hlavy po horní část hrudi a na celém hřbetě, se zelenými a fialovými odlesky; bílé břicho | Bílý s černými letkami |
| V letu zespodu | Skoro celý tmavý; bílé jen břicho a podpaží | Bílé tělo a krovky, černé letky |
| Zobák a nohy dospělého | Červené, stejně jako kůže kolem oka | Zobák červený až oranžový, nohy červenooranžové |
| Mladí ptáci | Hnědí, bez odlesků, se zobákem a nohama olivově zelenými nebo šedavými | Zobák špinavě červený a nohy růžové |
| Mláďata na hnízdě | Zobák citronově žlutý přibližně do 42 dnů | Zobák skoro černý |
| Kde hnízdí | Staré lesy a skalní stěny v údolích řek a v pohořích, daleko od lidí | Silně vázán na člověka: budovy, statky, zříceniny a také stromy |
| Ochrana | Španělský katalog ohrožených druhů: «zranitelný» | Seznam volně žijících druhů ve zvláštním režimu ochrany, bez kategorie ohrožení; v katalogu Madridského společenství «zranitelný» |

Údaje o čápu bílém pocházejí z jeho listu v ptačím průvodci SEO/BirdLife a údaje o jeho ochraně z královského dekretu 139/2011 a z katalogu Madridského společenství. Oba druhy létají s nataženým krkem i nohama, takže na dálku nebo v protisvětle je rozliší hlavně rozložení černé a bílé barvy.
Rozšíření a prostředí
Podle sčítání SEO/BirdLife z roku 2017 (PDF, s. 82) se jeho hnízdní areál omezuje na jihozápadní čtvrtinu Pyrenejského poloostrova a zasahuje do pěti autonomních společenství (Andalusie, Kastilie a León, Kastilie-La Mancha, Extremadura a Madridské společenství) a třinácti provincií: Ávila, Badajoz, Cáceres, Ciudad Real, Córdoba, Huelva, Jaén, Madrid, Salamanca, Segovia, Sevilla, Toledo a Zamora. Extremadura se 172 jistými páry měla skoro polovinu španělské populace a Andalusie se 94 páry další čtvrtinu; jen provincie Cáceres hostila skoro třetinu. Do ptačích oblastí soustavy Natura 2000 (ZEPA) spadá 58,5 % nalezených hnízd.
Hnízdí v rozsáhlých a starých lesích podél řek a potoků, kde jsou i skalní útesy, podle III. atlasu hnízdního rozšíření ptáků ve Španělsku: v korkodubových pastevních lesích (dehesas), v borovicových lesích a na skalních stěnách v pohořích a údolích řek, vždy blízko vody, kde si hledá potravu. V roce 2017 bylo 55,65 % z 336 sledovaných hnízd na stromech a 44,35 % na skalách. Příručka Kastilie a Leónu uvádí, že v tomto společenství hnízdí hlavně v provinciích Ávila, Salamanca, Segovia a Zamora a že nejdůležitějšími oblastmi jsou Arribes del Duero a údolí řeky Tiétar.
Je velmi citlivý na rušení. Červená kniha ptáků Španělska z roku 2021 (PDF, s. 625) uvádí ztráty snůšek kvůli lesnickým pracím, turistické plavbě, horolezectví, rybolovu, jízdě terénních vozů, sběru chřestu nebo fotografování. K hnízdu se nikdy nepřibližujte ani se kvůli pozorování nezdržujte v jeho blízkosti.
Potrava
Živí se hlavně rybami a obojživelníky, které loví v mělké vodě řek, potoků, tůní a nádrží. Zdroje se neshodují v tom, co převažuje: ptačí průvodce SEO/BirdLife jej popisuje jako převážně rybožravého, kdežto monografie vlády Extremadury (PDF, s. 23) cituje studie, podle nichž na Pyrenejském poloostrově tvoří obojživelníci nejméně polovinu jeho potravy. Jídelníček doplňuje hmyzem, drobnými savci, plazy, raky a malými ptáky, které uloví na hnízdě, podle SEO/BirdLife.
Loví sám nebo v malých skupinách a kombinuje zrak s hmatem. V létě se krmí v prvních a posledních hodinách dne a v poledních hodinách odpočívá na klidných mokřadech, podle monografie Extremadury.

Rozmnožování
Páry obsazují svá teritoria od února, většina se však usazuje v březnu a dubnu, podle Virtuální encyklopedie. Hnízdo je velká stavba z větví zpevněná hlínou a trávou, kterou staví oba partneři na velkém stromě nebo na římse skalní stěny; obvykle ji využívají opakovaně a může dosáhnout velkých rozměrů, podle SEO/BirdLife.
Samice snáší dvě až šest vajec, obvykle tři až pět, a oba rodiče na nich sedí 35 nebo 36 dní, podle SEO/BirdLife. Mláďata dokončí opeření a vzlétnou ve věku 63–71 dní. Pokud první snůška zanikne, může následovat náhradní. V roce 2017 byla produktivita 1,52 vylétlého mláděte na pár, podle sčítání SEO/BirdLife.
Tah a zimování
Většina iberských čápů černých zimuje v Sahelu. Podle záchranného plánu Extremadury (DOE č. 133, s. 33454) začínají podzimní tah mezi polovinou září a začátkem října a studie publikovaná v časopise Ardeola ukázala, že většina doletí do Sahelu za dva až tři týdny bez zastávek (Cano a kol., 2013). Před odletem se shromažďují na mokřadech a nádržích: v provinciích Ciudad Real, Cáceres a Badajoz bylo nejvíce ptáků napočítáno mezi 11. a 20. zářím a největší hejno čítalo 55 ptáků (Moreno-Opo a kol., 2009, časopis Ecología).
Přes Gibraltarský průliv táhnou i čápi černí ze střední Evropy, kteří odlétají až o patnáct dní dříve, ale průlivem procházejí současně s iberskými ptáky. Nadace Fundación Migres jich v Tarifě v letech s údaji mezi roky 2014 a 2019 napočítala 3 199 až 4 900 za sezonu, s maximem v roce 2016, jak uvádí Virtuální encyklopedie.
Neodlétají všichni. Několik set ptáků zimuje v Doñaně a v marších Guadalquiviru, na nádržích v Extremaduře, jako je Orellana, a v údolí řeky Tiétar: zvláštní sčítání jich v roce 2003 zjistilo 171 nebo 172 a v zimě 2023 jich bylo v Andalusii napočítáno 185, podle vlády Andalusie.
Kolik jich zbývá
Celostátní sčítání z roku 2017, které SEO/BirdLife koordinovala s autonomními společenstvími (PDF, s. 14), zjistilo 386 teritorií: 346 jistých a 40 pravděpodobných párů. Je to poslední celostátní sčítání. Řada začíná rokem 1987 s odhadem 175 párů; na začátku devadesátých let se počítalo asi s 250, v jejich polovině asi s 300 a v roce 2004 s 387. Velká část tohoto nárůstu je dána tím, že se druh dnes lépe zná. Sčítání z roku 2017 popisuje populaci jako celkově stabilní, stabilní v Extremaduře a mírně rostoucí v Andalusii, ale od let 2010 ubývající v Kastilii a Leónu, Kastilii-La Mancha a Madridu a s klesající produktivitou.
Pozdější regionální údaje jsou dílčí:
- Kastilie a León: 38 hnízdících párů v roce 2024 s produktivitou 2,42 mláděte na pár, podle vlády Kastilie a Leónu.
- Madridské společenství: od pěti párů v roce 2013 k osmi v roce 2025, které vyvedly 23 mláďat, podle Madridského společenství, které má pro tento druh program ochrany od roku 2020.
- Extremadura: každoroční sčítání kolísají mezi 219 páry v roce 1995 a 144 v roce 2018, podle jejího záchranného plánu.
Červená kniha ptáků Španělska z roku 2021 (PDF, s. 623) jej hodnotí jako «zranitelný» podle kritéria D1, protože španělská hnízdní populace má méně než 1 000 dospělých jedinců. Mezi hrozbami uvádí vodohospodářské řízení nádrží, které zaplavuje hnízda, sucho a narušení míst, kde se krmí, rušení v hnízdních oblastech a srážky s elektrickým vedením a úrazy proudem, které se zaznamenávají každý rok. Plán Extremadury k nim přidává střelbu ze zbraní, jedy a rušení některými činnostmi, mezi nimi i lovem.
Právní postavení ve Španělsku
K 24. říjnu 2026 zařazuje příloha královského dekretu 139/2011 čápa černého do Španělského katalogu ohrožených druhů v kategorii «zranitelný»; konsolidované znění bylo naposledy aktualizováno 19. října 2026 a tuto kategorii zachovává. Tyto údaje popisují španělské právo, nikoli české právo. Právní důsledky jsou tyto:
- Nelze ho prohlásit za lovný druh. Určení lovných druhů «se v žádném případě nesmí týkat druhů zařazených do Seznamu druhů ve zvláštním režimu ochrany», jehož součástí je katalog (zákon 42/2007 o přírodním dědictví a biodiverzitě, článek 65.1).
- Je zakázáno ho zabíjet, odchytávat, pronásledovat nebo rušit, stejně jako ničit nebo poškozovat jeho hnízda (článek 57.1).
- Jeho lov je trestný čin. Článek 334 španělského trestního zákoníku trestá toho, kdo loví nebo ničí chráněné druhy, vězením od šesti měsíců do dvou let nebo pokutou od osmi do dvaceti čtyř měsíců a zákazem lovu na dva až čtyři roky (odstavec 1). Při hrubé nedbalosti je trestem vězení od tří měsíců do jednoho roku nebo pokuta od čtyř do osmi měsíců se zákazem lovu na tři měsíce až dva roky (odstavec 3) a při použití zbraní se přidává odnětí práva držet a nosit zbraně na dva až čtyři roky (odstavec 4).
- Potřebuje plány ochrany. Kategorie «zranitelný» ukládá povinnost schválit plán ochrany (článek 59.1). Celostátní strategie ochrany tohoto druhu neexistuje.
Autonomní společenství mu ve svých katalozích mohou přiznat vyšší ochranu. Tabulka shrnuje ta, která ho zařazují do svého katalogu nebo pro něj mají schválený plán, ověřená 24. října 2026 v uvedených zdrojích; v ostatních platí státní kategorie «zranitelný»:
| Autonomní společenství | Kategorie a plán | Zdroj |
|---|---|---|
| Andalusie | Ohrožený vyhynutím v Andaluském katalogu ohrožených druhů | Decreto 23/2012, příloha X, BOJA č. 60 |
| Kastilie-La Mancha | Ohrožený vyhynutím v regionálním katalogu ohrožených druhů (Decreto 33/1998). Záchranný plán schválený dekretem 275/2003 z 9. září, který vyhlašuje jeho kritické oblasti za citlivá území | Decreto 275/2003, DOCM; kategorii uvádí usnesení z 22. března 2007, BOE |
| Kastilie a León | Zranitelný: katalog společenství ze zákona přebírá druhy státního katalogu. Záchranný plán schválený dekretem 83/1995 z 11. května | Ley 4/2015, článek 99.4; Decreto 83/1995, BOCyL č. 92 |
| Katalánsko | Chráněný, ale nezařazený do katalogu ohrožené fauny: je v příloze 2 dekretu, mezi chráněnými druhy mimo katalog | Decret 172/2022, DOGC č. 8758 |
| Madridské společenství | Ohrožený vyhynutím v regionálním katalogu ohrožených druhů, kde je čáp bílý veden jako zranitelný | Decreto 18/1992, BOCM č. 85 |
| Extremadura | Ohrožený vyhynutím v regionálním katalogu ohrožených druhů. Záchranný plán schválený nařízením (Orden) z 29. června 2022 | Decreto 78/2018, DOE č. 112; Orden z 29. června 2022, DOE č. 133 |
| La Rioja | Zranitelný v regionálním katalogu ohrožených druhů | Ley 2/2023, příloha |
| Baskicko | Vzácný v Baskickém katalogu ohrožených druhů | Orden z 10. ledna 2011, BOPV č. 37 |
Dva z těchto plánů omezují lov v blízkosti druhu:
- Extremadura. Plán stanoví kritické období od 1. března do 31. července v kritických hnízdních oblastech, tedy v okruhu 250 metrů kolem každého hnízda obsazeného v posledních pěti letech. V těchto oblastech a termínech «se omezí využívání zemědělské, lesnické, lovecké a rybářské i regulace druhů působících škody» a jakákoli činnost potřebuje předchozí posudek nebo povolení.
- Kastilie a León. Mezi směrnicemi plánu z roku 1995 je «zavést dočasné zákazy lovu během letní sezony („media veda“) v oblastech předtahových shromaždišť» a «zrušit lov v oblastech zimování druhu». V kritických oblastech, pokud jsou vyhlášeny, navíc činnosti spojené s pohybem osob mezi 1. březnem a 30. říjnem podléhají předchozímu posouzení. Příručka ke zkoušce lovce (PDF, list 77) toto poslední omezení uvádí.
Předtahová shromaždiště na konci léta se částečně překrývají s letní sezonou lovu («media veda»). Každého velkého tmavého ptáka v letu u nádrže nebo řeky je proto nutné před výstřelem určit: bílé břicho a červený zobák s nohama ho odlišují od jakékoli lovné zvěře. Zraněného nebo mrtvého jedince je třeba ohlásit strážcům přírody (agentes medioambientales) nebo útvaru Seprona španělské Guardia Civil.
Časté otázky o čápu černém
Jak se liší čáp černý od čápa bílého?
Barvou: dospělý čáp černý má hlavu, krk, horní část hrudi a celou svrchní stranu černé se zelenými a fialovými odlesky a bílé má jen břicho, podpaží a stehna; čáp bílý je bílý s černými letkami. V letu vypadá čáp černý zespodu skoro celý tmavý. Oba mají v dospělosti červený zobák a nohy a létají s nataženým krkem i nohama. Čáp černý je o něco menší, 90 až 105 cm proti 95 až 110 cm u čápa bílého podle SEO/BirdLife, a hnízdí daleko od lidí, ve starých lesích a skalních stěnách u vody, kdežto čáp bílý je silně vázán na člověka.
Jak vypadá mladý čáp černý?
Je hnědší a nemá odlesky dospělých ptáků; hlavu a krk má matně tmavohnědé, skvrnitého vzhledu, a zobák i nohy olivově zelené nebo šedavé. Ve druhém kalendářním roce vypadá stále jako mladý pták, i když zobák a nohy už má červenooranžové, a ve třetím se podobá dospělému, ale bez odlesků na hlavě, podle monografie vlády Extremadury. Hnízdit začíná ve třech letech. Mláďata mají zobák citronově žlutý přibližně do 42 dnů.
Kolik čápů černých ve Španělsku zbývá?
Poslední celostátní sčítání, které v roce 2017 koordinovala SEO/BirdLife, zjistilo 386 teritorií: 346 jistých a 40 pravděpodobných párů. Extremadura z nich měla skoro polovinu a Andalusie čtvrtinu. Další celostátní sčítání od té doby neproběhlo; nejnovější regionální údaje uvádějí 38 hnízdících párů v Kastilii a Leónu v roce 2024 a 8 v Madridském společenství v roce 2025. Červená kniha ptáků Španělska z roku 2021 jej řadí mezi zranitelné druhy, protože hnízdní populace nemá ani 1 000 dospělých jedinců.
Kde čáp černý ve Španělsku žije?
Hnízdí jen v jihozápadní čtvrtině Pyrenejského poloostrova, v pěti autonomních společenstvích: v Extremaduře, Andalusii, Kastilii a Leónu, Kastilii-La Mancha a Madridském společenství. V roce 2017 žila skoro třetina španělské populace v provincii Cáceres. Potřebuje staré lesy, například korkodubové pastevní lesy (dehesas) a borovice, nebo skalní stěny v údolích řek a v pohořích s malou přítomností lidí, vždy blízko řek, potoků, tůní nebo nádrží, kde loví. V zimě je k vidění několik set ptáků v Doñaně a v marších Guadalquiviru, na nádržích v Extremaduře a v údolí řeky Tiétar.
Je čáp černý ohrožený vyhynutím?
V celém Španělsku ne: Španělský katalog ohrožených druhů jej vede jako zranitelný druh (královský dekret 139/2011), stejně jako Červená kniha ptáků Španělska z roku 2021. Katalogy Andalusie, Kastilie-La Mancha, Extremadury a Madridského společenství jej ale řadí mezi druhy ohrožené vyhynutím a Kastilie a León, Kastilie-La Mancha a Extremadura mají pro tento druh schválený záchranný plán.
Zimují všichni čápi černí v Africe?
Ne, ale většina ano. Ptáci, kteří hnízdí ve Španělsku, odlétají mezi polovinou září a začátkem října a do Sahelu obvykle doletí za dva až tři týdny bez zastávek. Několik set jich ve Španělsku přezimuje: zvláštní sčítání jich v roce 2003 zjistilo 171 nebo 172 a v roce 2023 se jich jen v Andalusii napočítalo 185. Každý podzim navíc přes Gibraltarský průliv táhnou tisíce iberských a středoevropských čápů černých: nadace Fundación Migres jich v Tarifě v letech s údaji mezi roky 2014 a 2019 napočítala 3 199 až 4 900 za sezonu.
Smí se čáp černý lovit?
Ne, nikde ve Španělsku. K 24. říjnu 2026 je ve Španělském katalogu ohrožených druhů veden jako zranitelný (královský dekret 139/2011), takže žádné autonomní společenství ho nemůže prohlásit za lovný druh (zákon 42/2007, článek 65.1) a je zakázáno ho zabíjet, odchytávat, pronásledovat nebo rušit a ničit jeho hnízda (článek 57.1). Jeho lov je trestný čin: článek 334 španělského trestního zákoníku trestá vězením od šesti měsíců do dvou let nebo pokutou od osmi do dvaceti čtyř měsíců a zákazem lovu na dva až čtyři roky; nižšími tresty postihuje i toho, kdo tak jedná z hrubé nedbalosti, a při použití zbraní přidává odnětí práva držet a nosit zbraně na dva až čtyři roky. Tyto údaje popisují španělské právo, nikoli české právo.
Další druhy ze stejné skupiny
Skupina: Dravci a čáp černý
- Luňák červený (Milvus milvus)
- Orel iberský (Aquila adalberti)
- Orel jestřábí (Aquila fasciata)
- Sup hnědý (Aegypius monachus)