
Autor: Paola Arvelo
Slučka malá (Lymnocryptes minimus)
Slučka malá (Lymnocryptes minimus) je menší než všechny bekasiny a podle příručky ke zkoušce lovce Kastilie a Leónu (s. 26 PDF) je nejmenším lovným bahňákem. Má velmi nenápadně zbarvené peří a velmi skrytý způsob života a patří k nejhůře pozorovatelným ptákům španělských mokřadů, kde pobývá jen v zimě a na tahu, uvádí průvodce ptáky SEO/BirdLife. Je lovná, ale v sezoně 2026-2027 se smí lovit jen v Asturii, v Kastilii a Leónu, ve Valencijském společenství, v Bizkaii a v Gipuzkoi.
Ilustrace vytvořené pomocí AI pro vzdělávací účely.
Určování
Měří 17 až 19 centimetrů a v rozpětí křídel 38 až 42 centimetrů, uvádí průvodce ptáky SEO/BirdLife. Dospělí ptáci váží v průměru 58,7 gramu a devět z deseti 47 až 73 gramů, podle BirdFacts, databáze British Trust for Ornithology. Má rovný zobák, krátké nohy a vzhledem k tělu poměrně velkou hlavu, uvádí příručka ke zkoušce lovce Kastilie a Leónu.
Je to malý bahňák s poměrně dlouhým zobákem a velmi nenápadným zbarvením, který mezi porostem na březích snadno unikne pozornosti. Na lopatkových perech má typický zelenavý lesk, který na každé straně těla lemují dvě podélné krémové linie, jedna na perech pláště a druhá na dolních lopatkových perech. Spodina těla je bílá a na hlavě má nad okem dvojitý světlý proužek, ale nemá světlý proužek uprostřed temene, uvádí SEO/BirdLife; hruď je světlá a hustě hnědě čárkovaná, podle určovacího listu Blasco-Zumety a Heinzeho. Dospělí a mladí ptáci jsou téměř stejní, uvádí SEO/BirdLife, a samce a samice nelze podle peří rozlišit, uvádí určovací list Javiera Blasco-Zumety a Gerda-Michaela Heinzeho, zveřejněný na webu vědecké společnosti Aranzadi.
Jak ji odlišit od bekasiny otavní
Bekasina otavní má podobné peří, ale je výrazně větší, měří 25 až 27 centimetrů a váží v průměru asi 108 gramů; zobák má v poměru k tělu delší, uprostřed temene má světlý proužek a v letu okrově rezavý ocas. V terénu je nejužitečnější rozdíl v tom, jak vzlétají: bekasina otavní prudce vyrazí a letí klikatě a přitom vydává drsné „catch“; slučka malá vylétne skoro až pod nohama a letí krátce, přímo a téměř vždy tiše. Článek o bekasině otavní srovnává oba druhy znak po znaku.
Slučka malá není mladý pták ani samice bekasiny otavní, ale samostatný druh, jak připomíná zkouška lovce v Baskicku. Na rozlišení záleží, protože slučka malá se ve většině autonomních společenství lovit nesmí: příručka pro lovce baskické vlády (s. 96 PDF) upozorňuje, že se obvykle uloví omylem, když ji lovec zamění s bekasinou otavní.
Sluka lesní
Sluka lesní (Scolopax rusticola) má také dlouhý zobák a hnědé peří, ale je větší než bekasina otavní i slučka malá a na hlavě má příčné pruhy, jak připomínají otázky zkoušky lovce v Baskicku a v Navaře. Článek o sluce lesní vysvětluje, jak ji od nich odlišit.
Při vzletu a v letu
Když vzlétne, což obvykle udělá, až když na ni člověk téměř šlápne, liší se od bekasiny otavní menší velikostí, tím, že nevydává žádné zvuky, krátkými a přímými lety a špičatým ocasem, uvádí příručka ke zkoušce lovce Kastilie a Leónu. Příručka pro lovce baskické vlády popisuje, že vzlétá z velmi krátké vzdálenosti, tiše, poměrně přímo, pomalu a s mírnými kličkami a znovu dosedá na zem blízko místa, odkud vzlétla. Tradičně se lovila spolu s bekasinou otavní, ale byla méně ceněným úlovkem, protože se hned vrací na zem, uvádí BirdFacts.

V letu má klínovitý ocas a její peří působí dost hnědě, s tmavými letkami a úzkým bílým lemem na konci loketních letek. Někdy při vzletu vydá drsné „cacht“ a při svatebním letu vydává samec chraplavé a duté „co co chirt“, uvádí SEO/BirdLife.
Rozšíření a prostředí
Hnízdí na severu Evropy a na severu Asie, ale až na její východní okraj nezasahuje, a zimuje hlavně v jižních částech Afriky a Asie; nemá poddruhy, uvádí průvodce ptáky SEO/BirdLife. K hnízdění vyhledává otevřenou rašelinnou krajinu ve vnitrozemí, často na světlinách jehličnatých, březových nebo vrbových lesů.
Ve Španělsku je vzácným ptákem na tahu a v zimě. Je roztroušená po téměř celém území, hlavně na severu a na západě, na pobřeží i ve vnitrozemí, a vyskytuje se i na Baleárech. Táhne od října do listopadu a od února do dubna, uvádí SEO/BirdLife. Ptáci, kteří sem přilétají, pocházejí z hnízdních populací Švédska, Norska a Ruska, uvádí příručka pro lovce baskické vlády, podle níž je v Baskicku vzácná na tahu i v zimě. V Kastilii a Leónu je výhradně zimujícím druhem, hlavně v provincii León: objevuje se ve druhé polovině října a odlétá v první polovině února, uvádí příručka Kastilie a Leónu.
Mimo hnízdní období potřebuje mělké mokřady s dobrým vegetačním krytem, uvádí SEO/BirdLife. Vyhledává dočasně podmáčená místa s rozkládající se organickou hmotou, jako jsou spásané louky, močály, bažinaté okraje nádrží a bahnité náplavy velkých řek, uvádí příručka Kastilie a Leónu. Žije samotářsky a většinu času tráví skrytá a potichu.
Potrava
Žere hlavně larvy a dospělý hmyz a také měkkýše, žížaly a semena, uvádějí SEO/BirdLife a příručka pro lovce baskické vlády.
Rozmnožování
Ve Španělsku nehnízdí. V hnízdních oblastech je hnízdem malá miska na zemi vystlaná trávou a stébly, mezi řídkou vegetací, někdy pod malým keřem nebo i na úplně podmáčených místech. Od konce dubna do konce května snáší tři nebo čtyři vejce béžové, olivové až tmavě hnědé barvy s hustými skvrnami, uvádí SEO/BirdLife. Na vejcích sedí jen samice, uvádí příručka Kastilie a Leónu, a sezení trvá 17 až 24 dní, uvádí BirdFacts; SEO/BirdLife uvádí nejméně 24 dní. Mláďata se brzy po vylíhnutí dokážou pohybovat a sama se krmit.
Jak dlouho žije?
Nejstarší slučka malá zaznamenaná ve Spojeném království se dožila 9 let, 4 měsíců a 17 dní, uvádí BirdFacts. Evropský rekord zjištěný kroužkováním je 12 let a 4 měsíce, u slučky malé z německého kroužkovacího programu, která byla zastřelena, a druhá nejdéle žijící na seznamu, rovněž z německého programu, kontrolovaná kroužkovatelem, se dožila 12 let a 3 měsíců, podle evropského seznamu rekordů dlouhověkosti EURING z roku 2023 (s. 8).
Je ohrožená?
Stejně jako bekasina otavní není na seznamu volně žijících druhů se zvláštním režimem ochrany ani ve španělském katalogu ohrožených druhů, jak uvádí část o právním postavení. Odlišuje ji to, že se o její populaci ví velmi málo:
- Červená kniha ptáků Španělska (2021). Zimující a protahující populaci řadí do kategorie „nedostatek údajů“ (DD), stejně jako v roce 2004 (Červená kniha, s. 96 PDF). Nejsou aktuální údaje o tom, kolik jich ve Španělsku přezimuje, ani o jejich trendu, uvádí SEO/BirdLife.
- Evropská populace. Evropská hnízdní populace se odhaduje na 30 500 až 77 700 dospělých jedinců s neznámým trendem, podle Evropského červeného seznamu ptáků z roku 2021, který cituje SEO/BirdLife.
Ohrožuje ji totéž co vodní ptáky obecně, hlavně zhoršování stavu a ničení mokřadů, a navíc nelegální lov, uvádí SEO/BirdLife.
Právní postavení ve Španělsku
K 24. říjnu 2026 je slučka malá na státním seznamu druhů, které se smějí lovit (Real Decreto 1095/1989, příloha I). Tyto údaje popisují španělské právo, nikoli české právo. Každé autonomní společenství rozhoduje, zda a za jakých podmínek se loví, a stanoví pozemky a termíny (Ley 42/2007, zákon o přírodním dědictví a biologické rozmanitosti, článek 65).
Dále:
- Není na seznamu volně žijících druhů se zvláštním režimem ochrany ani ve španělském katalogu ohrožených druhů (Real Decreto 139/2011).
- Nesmí se prodávat: není na seznamu druhů, které se smějí prodávat na celém území Španělska (Real Decreto 1118/1989).
- Směrnice 2009/147/ES o ochraně volně žijících ptáků ji uvádí v příloze II, části A, mezi druhy, které se smějí lovit v celé oblasti její působnosti v mezích právních předpisů jednotlivých států, a v příloze III, části B, mezi druhy, jejichž prodej mohou státy povolit.
- Je v příloze 2 Dohody o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků (AEWA), která vyjmenovává vodní ptáky, na něž se vztahuje (znění příloh pozměněných v roce 2022, BOE ze 17. července 2023).
- Od 16. února 2023 je zakázáno střílet střelivem s obsahem olova 1 % a více v mokřadech nebo do sta metrů od nich (nařízení (EU) 2021/57).
V sezoně 2026-2027 se smí lovit jen na pěti územích, ověřených 24. října 2026 v úředních věstnících všech sedmnácti autonomních společenství:
| Území | Loví se? | Období a dny | Limit úlovku | Předpis |
|---|---|---|---|---|
| Asturie | Ano | Od 18. října 2026 do 7. února 2027; ve čtvrtek, v neděli a o svátcích | Při lovu pochůzkou „10 kusů jiných druhů“ na lovce a den, za všechny druhy drobné zvěře bez vlastního limitu dohromady; při lovu v rojnici 10 na skupinu lovců a den | Resolución z 9. března 2026, BOPA č. 56, body 3.1 až 3.4 a 3.6 |
| Kastilie a León | Ano | Od 25. října 2026 do 24. ledna 2027; ve čtvrtek, v sobotu, v neděli a o svátcích | 3 kusy na lovce a den, slučka malá a bekasina otavní dohromady, na pozemcích, jejichž lovecký plán s jejich lovem počítá | Ley 4/2021 o myslivosti v Kastilii a Leónu, přílohy I a II; Orden AGR/743/2026, BOCYL č. 151, bod první |
| Valencijské společenství | Ano, jako vodní pták | V honitbách a oblastech řízeného lovu s vodními ptáky od 12. října 2026 do 14. února 2027, s výjimkami na jihu provincie Alicante a v Albufeře; v oblastech společného lovu jen se sokolnickými dravci, do 3. ledna | Bez vlastního limitu | Resolución z 22. června 2026, DOGV č. 10393; Orden 13/2022, DOGV č. 9403, články 2.1.b a 10 |
| Baskicko: Bizkaia | Ano | Od 12. října 2026 do 31. ledna 2027, každý den | 30 stěhovavých ptáků na osobu a den za všechny stěhovavé druhy dohromady | Orden Foral 4194/2026, BOB č. 129, články 4, 36 a 37 |
| Baskicko: Gipuzkoa | Ano | Od 12. října 2026 do 31. ledna 2027, každý den | Bez vlastního limitu | Orden Foral 582/2026, BOG č. 133, články 1.1 a 2.2.a |
| Baskicko: Álava | Ne: dočasně hájená | Neloví se | — | Orden Foral 225/2026, BOTHA č. 84, článek 3.4 |
V ostatních společenstvích se v sezoně 2026-2027 neloví. Andalusie, Baleáry (Mallorca a Menorca), Kantábrie, Katalánsko, Extremadura a Navarra povolují lov bekasiny otavní, ale slučku malou mezi lovnými druhy neuvádějí, a Aragonie, Kanárské ostrovy, Kastilie-La Mancha, Madridské společenství, Galicie, La Rioja a Region Murcia nepovolují lov ani jednoho z obou druhů. Tabulka všech sedmnácti společenství s obdobími a předpisy pro oba druhy je v článku o bekasině otavní. Termíny nenahrazují platný předpis jednotlivých společenství ani technický plán honitby: před lovem je nutné je ověřit.
Zdroje a datum revize
Redakční revize a kontrola zdrojů: 24. října 2026. Popsané předpisy jsou španělské a evropské předpisy platné ve Španělsku; údaje o populaci jsou poslední zveřejněné.
- SEO/BirdLife — Guía de aves: Agachadiza chica
- SEO/BirdLife — Libro Rojo de las Aves de España (2021)
- Junta de Castilla y León — Temario del examen del cazador (v. 2024), bod 2.2.8
- Baskická vláda — Manual del cazador (2020), kapitola 4, list 15
- Javier Blasco-Zumeta a Gerd-Michael Heinze — Fauna de Pina de Ebro y su comarca. Aves: Lymnocryptes minimus (Aranzadi)
- British Trust for Ornithology — BirdFacts: slučka malá
- EURING — evropský seznam rekordů dlouhověkosti (2023)
Časté otázky o slučce malé
Jak vypadá slučka malá?
Je menší než všechny bekasiny: měří 17 až 19 centimetrů, v rozpětí křídel 38 až 42 a váží v průměru 58,7 gramu. Je hnědá a velmi nenápadně zbarvená, se zelenavým leskem na lopatkových perech, který na každé straně těla lemují dvě krémové linie, s bílým břichem, světlou hnědě čárkovanou hrudí a dvojitým světlým proužkem nad okem, bez světlého proužku uprostřed temene. V letu ukazuje klínovitý ocas. Samce a samice nelze podle peří rozlišit a mladí ptáci jsou téměř stejní jako dospělí.
Proč je tak těžké slučku malou spatřit?
Protože žije samotářsky, většinu času tráví skrytá a tichá ve vegetaci mokřin a peří ji velmi dobře maskuje. Na své maskování spoléhá natolik, že obvykle vzlétne, až když na ni člověk téměř šlápne; pak letí tiše, poměrně přímo a znovu usedne nedaleko.
Kdy je slučka malá ve Španělsku?
Jen na tahu a v zimě, a vždy v malém počtu. Táhne od října do listopadu a od února do dubna. Například v Kastilii a Leónu se objevuje ve druhé polovině října a odlétá v první polovině února. Je roztroušená po téměř celém území, hlavně na severu a na západě, a vyskytuje se i na Baleárech.
Kde slučka malá hnízdí?
Na severu Evropy a na severu Asie, v otevřené rašelinné krajině, často na světlinách jehličnatých, březových nebo vrbových lesů. Ve Španělsku nehnízdí. Ptáci, kteří přilétají na Pyrenejský poloostrov, pocházejí z populací ze Švédska, Norska a Ruska.
Smí se slučka malá ve Španělsku lovit?
Ano, ale jen na několika místech. K 24. říjnu 2026 je na státním seznamu druhů, které se smějí lovit (Real Decreto 1095/1989, příloha I), a není na seznamu volně žijících druhů se zvláštním režimem ochrany ani ve španělském katalogu ohrožených druhů, ale každé autonomní společenství rozhoduje, zda se loví (Ley 42/2007, článek 65). Tyto údaje popisují španělské právo, nikoli české právo. V sezoně 2026-2027 se smí lovit jen v Asturii, v Kastilii a Leónu, ve Valencijském společenství, v Bizkaii a v Gipuzkoi; Álava ji dočasně hájí a v ostatních společenstvích se neloví. Kastilie a León stanoví limit 3 kusy na lovce a den za slučku malou a bekasinu otavní dohromady.
Další druhy ze stejné skupiny
Skupina: Bahňáci a stepní ptáci
- Bekasina otavní (Gallinago gallinago)
- Drop malý (Tetrax tetrax)
- Drop velký (Otis tarda)
- Sluka lesní (Scolopax rusticola)
- Stepokur krásný (Pterocles alchata)
- Stepokur písečný (Pterocles orientalis)